什么是功能动词词组

首先来看一下功能动词词组的概念

功能动词结构是指德语中一些固定的动词短语，根据德国语言学家的定义，这些结构具有以下特点：

1. 部分可以用简单动词翻译（例如，glauben（相信）/glauben schenken（相信赠送），meinen（认为）/der Meinung sein（有这种看法））。

2. 部分难以翻译（例如，in Kraft treten（生效），in Aussicht stellen（展望）...）。这些结构在其他语言中通常有对应的简单动词。

3. 功能动词通常与动词 machen（做），tun（做），kommen（来），gehen（去），bringen（带来），halten（举行），gelangen（达到），geraten（进入），stellen（放置），versetzen（转移），stehen in Verbindung（有关）等搭配使用。

是不是感觉这些词非常熟悉，其实功能动词词组并不神秘，常常分布在我们教材的各个角落，在B1，B的教材中会讲到动词名词化的知识点，就是为了我们以后能够进行更加高雅的表达做知识上的储备。

但是我们却很少见过专门系统的讲解和归纳，这也就是我们为什么明明学过，却很少有意识在写作的时候去运用的原因。那这边就详细地给大家解读以下功能动词词组。

为什么功能动词词组自带“身份”

高端大气只是它身披的马甲，功能动词词组其实并不神秘，部分可以用简单动词翻译，说白了，能用一个词说明白的事咱偏要用两个甚至三个词表达出来，这种故弄玄虚的操作会给人一种很厉害的感觉。

例如：

fragen-eine Frage stellen

entscheiden-eine Entscheidung treffen

vergessen-in Vergessenheit geraten

当然这只是戏说。其实功能动词结构由于在正式语境和专业术语中经常出现，自带一种语体特征。同时也体现了德语的“语言膨胀特征”，强调了一种名词化的倾向。

如何使用功能动词词组

去除功能动词词组所有的伪装就会发现功能动词词组并不难理解的，当你想使用一个动词时，想一想这个动词的名词形式是什么，再拉过来另外一个动词搭配起来，“阶级跃升”就完成了。

但是说起来简单，还是有一些固定搭配需要我们去记忆的，下面就给大家举一些例子，直观的看一下功能动词词组和动词及意义之间的关系，从而更好地理解和记忆功能动词词组。