ROSICARE: provare invidia, struggersi per il comportamento di un’altra persona

意思是：羡慕嫉妒恨，对别人的行为耿耿于怀

Es. I tifosi hanno rosicato perché la squadra avversaria ha vinto

例如：球迷们羡慕嫉妒恨，因为对方的球队赢了。

SMINCHIARE: ferire, rompere, danneggiare qualcosa

意思是：受伤、断裂、损坏某物

Es. Ho fatto un incidente con la macchina e ho sminchiato tutta la carrozzeria

例如：我的车出了事故，把整个车身都坏了。

SBARELLARE: perdere la ragione意思是：丧失理智

Es. Mio padre sbarella sempre quando prendo un brutto voto例如：当我得到一个坏分数时（考试不及格），我父亲总是丧失理智。

ABBOZZARLA: frenare il proprio risentimento, pazientare意思是：克制自己的怨恨，忍耐

Es. Abbozzala e smettila di lamentarti

例如：克制一下，别再抱怨了。

CANNARE: fallire, sbagliare qualcosa意思是：犯错

Es. Ho comprato i pantaloni online ma ho cannato completamente taglia例如，我在网上买了裤子，但完全搞错了尺码。

ASFALTARE: sconfiggere qualcuno in maniera decisiva, una volta per tutte意思是：手一劳永逸地果断击败某人

Es. Credevi di vincere, ma ti ho asfaltato

例如：你以为你会在赢，但我打败了你。

CIOCCARE: litigare意思是：吵架，争论

Es. Giacomo e Maria hanno cioccato di brutto ieri sera                                      例如：Giacomo和Maria昨天晚上大吵了一架。

ABBIOCCARSI: assopirsi, addormentarsi soprattutto dopo i pasti意思是：打瞌睡，特别是在饭后入睡

Es. La domenica, dopo la solita scorpacciata (spanciata) a casa della nonna, mi abbiocco sul divano

例如：星期天，在奶奶家暴饮暴食之后，我在沙发上打瞌睡。

Scorpacciata（名词）暴饮暴食，大吃大喝