让你烦恼的助词「に」！！！其实大多数用法都很有指向性，指向一个点。

一起来看看吧！！！

a.先生は今、事務室にいる。

老师现在在办公室。

b.東京に住んでいる。

住在东京。

a.故郷に帰る。

回老家。

b.京都に着きました。

抵达京都了。

a.買い物に行く。

去购物。

b.ご飯を食べに来る。

来吃。

接在日期、星期、时刻这些较为精确的时间词语后面。

a.朝七時に起きる。

早晨七点起床。

b.授業は9時に始まる。

课从9点开始。

动作指向的间接对象，相当于中文的“给/为”等。

a.学生に日本語を教える。

给学生教日语。

b.車のことは石田さんに頼みました。

车的事情我拜托了石田君。

a.スポーツに熱中する。

热爱体育运动。

事物经过变化，由一种事物变成了另一种事物。

a.氷が水になった。

冰化成了水。

b.日本語を中国語に訳す。

把日语翻译成汉语。

a.彼にはできない。

他没能力做。

b.私には母がいる。

我有母亲。

a.私に比べて、彼の背が高い。

和我相比，他的个子高。

b.彼は一年に一度故郷へ帰る。

他一年回一次老家。

a.悲しみに打ちひしがれる。

因悲伤而精神崩溃。

b.物音に目を覚ます。

声音太大把人吵醒了。

a.お弁当にお茶はいかがですか。

盒饭加茶水，好吗？

a.この本によって調べる。

根据这本书调查。

a.ぐでんぐでんに酔っ払う。

酩酊大醉。

aお礼にお金をもらった。

我收到了作为礼物的钱款。

a.走りに走った。

跑呀跑。

------

你看明白了吗？

結束。