"enchochado"是一种西班牙语俚语，用来形容某人陷入或沉浸在爱情、感情或热情之中，类似于中文的“沉浸”或“迷恋”。

Desde que conoció a Laura, está totalmente enchochado. No para de hablar de ella ni un segundo.

自从认识了劳拉，他就成了恋爱脑。一刻都停不下来地谈论她。